Description :
Des Vers dans le Potager en multidiffusion Elsa Hourcade, comédienne, plasticienne son et vidéo Jean-François Oliver, percussionniste, compositeur, électroacousticien Rémy Hourcade, conception Installation constituée de trois pièces sonores distinctes : deux sont réalisées à partir d’enregistre- ments de poèmes, mêlés à une composition élaborée à partir de captations de bruits d’eau, de sons de légumes, frottements, craquements, bruissements, etc. Les textes sont issus du recueil A Royaumont. Traduction collective 1983-2000. Une anthologie de poésie contemporaine (Créaphis, 2000). La dernière pièce est consacrée à quelques extraits d’archives du séminaire de traduction de l’atelier cosmopolite du poète Charles Bernstein en juin 1995.
Description Longue :
Implantée dans un site préservé au milieu d'étangs et de forêts, Royaumont, fondée en 1228 par Saint Louis, est la plus vaste abbaye de France. Construite pour abriter plus de cent moines, elle a été transformée en filature de coton puis en maison religieuse au XIXe siècle et en hôpital de guerre au cours de la première guerre mondiale. Depuis 1964, elle est la propriété de la Fondation Royaumont, centre international pour les artistes de la musique et de la danse/ 2014 est l'année du cinquantenaire de la Fondation Royaumont, célébrée à l'occasion de 50 manifestations exceptionnelles. L'ensemble des bâtiments au raffinement sobre et élégant a été préservé, à l'exception de l'église, détruite à la Révolution, dont il reste des ruines spectaculaires. L'église a fait l'objet d'une reconstitution en 3D en partenariat avec l'école centrale de Paris, dont le film est dévoilé au public dans la sacristie de l'abbaye depuis mai 2014. Un parc parcouru de canaux, une grotte, un jardin médiéval de plantes médicinales, le jardin du cloître ainsi que le tout nouveau potager-jardin complètent agréablement la visite.
Conditions :
sans réservation, sur présentation du billet d'entrée de l'abbaye